Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

неклеймёный телёнок

  • 1 בהמה ללא סימן בעלים

    Иврито-Русский словарь > בהמה ללא סימן בעלים

  • 2 maverick

    1. [ʹmæv(ə)rık] n
    1. амер. неклеймёный телёнок
    2. бездомный человек, бродяга
    3. разг.
    1) индивидуалист; человек, не похожий на других, «белая ворона»
    2) инакомыслящий
    3) диссидент
    4) человек, не принадлежащий ни к одной партии

    ♢ maverick mine - воен. жарг. дрейфующая мина

    2. [ʹmæv(ə)rık] v
    1. захватывать неклеймёный скот
    2. приобретать нечестным путём

    НБАРС > maverick

  • 3 maverick

    1. n амер. неклеймёный телёнок
    2. n бездомный человек, бродяга
    3. n разг. индивидуалист; человек, не похожий на других, «белая ворона»
    4. n разг. инакомыслящий
    5. n разг. диссидент
    6. n разг. человек, не принадлежащий ни к одной партии
    7. v захватывать неклеймёный скот
    8. v приобретать нечестным путём
    Синонимический ряд:
    1. unaffiliated (adj.) aberrant; contentious; in opposition; in revolt; independent; radical; self-styled; unaffiliated; unusual
    2. nonconformist (noun) bohemian; dissenter; eccentric; extremist; independent; individualist; nonconformist; radical; renegade
    3. unbranded animal (noun) baby cow; calf; renegade calf; unbranded animal; yearling
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > maverick

  • 4 poddy

    [ʹpɒdı] n
    1. 1) австрал. отъёмыш (телёнок или ягнёнок, отнятый от матери)
    2) неклеймёный телёнок
    2. сл. толстобрюхий

    НБАРС > poddy

  • 5 poddy

    ['pɒdɪ]
    1) Общая лексика: неклеймёный телёнок
    2) Австралийский сленг: отъёмыш (телёнок или ягнёнок, отнятый от матери)

    Универсальный англо-русский словарь > poddy

  • 6 maverick

    maverick [ˊmævǝrɪk] n
    1) амер. неклеймёный телёнок
    2) челове́к с незави́симым мне́нием; инакомы́слящий; диссиде́нт

    Англо-русский словарь Мюллера > maverick

  • 7 maverick

    ['mæv(ə)rɪk]
    сущ.
    1) амер. неклеймёный телёнок
    2) скиталец; бродяга
    Syn:
    3) разг.
    а) индивидуалист; независимый человек
    б) политик, не принадлежащий ни к одной из действующих партий
    4) амер. нечестное приобретение

    Англо-русский современный словарь > maverick

  • 8 maverick

    Самуэль А. Маверик (1803—70) — техасский скотовод, который не клеймил свой скот, отсюда неклеймёный телёнок назывался a maverick. Со временем значение этого слова расширилось, его применяли к любому животному. Оно также приобрело политическое значение и относилось к политику, который не признавал партийного контроля. Сейчас слово maverick — это инакомыслящий, диссидент; может употребляться также как прилагательное: a maverick clergyman/teacher/film director.

    English-Russian dictionary of expressions > maverick

  • 9 poddy

    1. n австрал. отъёмыш
    2. n неклеймёный телёнок
    3. n сл. толстобрюхий

    English-Russian base dictionary > poddy

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»